Quando puser as mãos naqueles sapatos de rubi, meu poder será o maior de Oz!
Kad dobijem nazad crvene cipelice nitko mi u Ozu neèe biti ravan!
Mas estão todos aqui, inclusive o maior de todos os ases.
No, svi su ovdje. Ukljuèujuæi i asa nad asovima.
Derek, você é o maior de todo o mundo da moda.
Derek, ti si izvor ismijavanja cijele modne industrije.
Instalei o maior, de 8 kg, no canto sudoeste, de frente para a aldeia.
Postavio sam najveæe od 18 inèa, na jugoistoèni ugao, prema gradu.
Mas ele foi um herói, o maior de Tróia.
Ali bio je junak, najveæi pod Trojom.
E quem é o maior de todos?
A tko je najveæi ekspert od svih?
Não sei sobre vocês americanos, mas... para mim, não tem dúvida... que Ichiro é o maior de todos os tempos.
Ne znam za vas Amerikance, ali... za mene je nesumnjivo Ichiro najbolji za sva vremena.
Oh, bem, então, esse deve ser nomeado como o maior de todos.
Ok, ova moraju biti nazvana po najvecem od svih.
Mas o maior de todos é o amor".
И од свих њих највише љубав.
Agora, o maior de todos eles era Hércules.
Sada, najveæi od svih njih je bio Herakle.
O maior de todos os heróis da Grécia antiga era Skeeticus.
Najveæi junak u antièkoj Grèkoj je naravno Skeetacus.
Mas das sombras veio Kron, o maior de todos os guerreiros guardião da espada dos deuses.
Ali iz sjenke je došao Crane, ratnik nad ratnicima. I nositelj maèa bogova!
E deve tomar cuidado com o pecado que Santo Isidoro chama de o maior de todos, que somente o Papa pode perdoar.
Moraš biti svestan da greh koji sv. Izidor naziva najveæi od svih samo papa može oprostiti.
Estou aqui hoje perante vocês aceitar em nome de minha mãe, Aung San Suu Kyi, o maior de todos os prêmios, o Prêmio Nobel da Paz.
Stojim danas ovde pred vama, da u ime svoje majke, Aung San Su Æi... primim ovu najveæu nagradu, Nobelovu nagradu za mir.
Então escolheu o maior de todos.
Pa je izabrao najveæe koje je mogao pronaæi.
Quase sessenta anos atrás, eu era uma criança com seis irmãos mais velhos grandes como carvalhos, todos veteranos da segunda ogro-guerra, e meu pai, o maior de todos eles.
Prije oko 60 godina, bila sam dijete sa šestoro starije braæe koji su bili veliki kao hrastovi, svi veterani drugog rata sa divovima, i tu je bio i moj otac, najveæi od sviju.
E construiu-se o maior de capital aberto empresa de tecnologia do mundo.
I izgradio ga u najveæu javnu trgovinu tehnološku kompaniju na svetu.
Mas Miguel, o maior de todos arcanjos, escolheu lutar pelos homens.
Al' Mihail, najveæi od svih anðela, stade uz ljude.
Adivinhem onde pus o maior de todos?
A pogodite gde sam postavio najveæi.
Então eu me pergunto se poderia perguntar-lhe o maior de favores?
PITAM SE DA LI BIH TI MOGLA TRAŽITI NAJVEÆU USLUGU?
Achava que você fosse o maior de todos os deuses.
Mislio sam da si najveæi od svih bogova.
Para que essa equação funcione, seu preço de mercado tem que ser o maior de todos os tempos.
У реду за ове једначине на посао, своје тржишне цене је морао проћи на највишем.
"Compartilhar o conhecimento é o maior de todos os apelos. Não há nada comparável no mundo."
"Deljenje znanja je najznačajnije od svih zanimanja.
Esse é o lixão de Olusosun, o maior de Lagos, e 2.000 pessoas trabalham aqui, e eu soube disso através desse cara, Andrew Saboru.
Ovo je Olusosun smetlište, najveće u Lagosu, dve hiljade ljudi radi ovde, to sam saznao od ovog čoveka, Endrua Saborua.
E esses três motivos levam ao quarto motivo, que é provavelmente o maior de todos.
Ta tri razloga čine četvrti razlog, koji je najverovatnije najveći razlog od svih.
E aqui vem a má notícia: Nosso cérebro não é o maior de todos.
Ali, evo loših vesti. Naš mozak nije najveći u okruženju.
E o que fazemos que nenhum outro animal faz, que acredito ter sido fundamental para nos permitir chegar a tal número, o maior de todos, de neurônios no córtex?
A šta je ono što mi radimo, a nijedna druga životinja ne radi i što mislim da je bilo fundamentalno da bismo uopšte mogli da dosegnemo taj veliki, najveći broj neurona u moždanoj kori?
Temos que parar achar que nosso difícil é o maior de todos para nos sentirmos melhor ou pior sobre nosso armário, e nos solidarizarmos por termos algo difícil.
Treba prestati vrednovati naše teško nasuprot tuđih da se osećamo bolje ili gore u vezi sa svojim ormanima i samo se pomiriti sa činjenicom da nam je svima teško.
O terceiro medo que quero discutir é, na minha opinião, o maior de todos,
Dakle, treći strah kojim želim da se bavim je onaj koji mislim da je često najveći.
E o terceiro e talvez o maior de todos é encontrar formas de delegar às mulheres, capacitá-las para lutar contra o estigma e viver vidas positivas e produtivas com o HIV.
И трећи, можда и највећи, пронаћи начине за оснаживање жена, омогућити им да се боре против стигме и живе позитивне и продуктивне животе са ХИВ-ом.
2.5233619213104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad dobijem nazad crvene cipelice nitko mi u Ozu neèe biti ravan! 